Opšti uslovi korišćenja
Važi od: 2026-11-12
1. Pružalac usluge
Uslugu Revyan (u daljem tekstu: Usluga) pruža:
- Ime: Fehér Krisztián egyéni vállalkozó (preduzetnik registrovan u Mađarskoj)
- Sedište: 6722 Szeged, Csorba utca 9/B 4/15., Magyarország
- Matični broj: 52726860
- Poreski broj: 69119170-1-26
- Imejl: info@revyan.io
- Telefon: +36 70 154 2028, +381 66 236 082
- Pružalac hostinga: Railway Corporation (railway.com); podaci se čuvaju na serverima u Evropskoj uniji (Amsterdam, Holandija).
2. Usluga i ugovorne strane
2.1. Revyan je veb aplikacija za uslužne firme za vođenje poslova, klijenata, upita (lidova), imejlova i članova tima, sa AI asistentom.
2.2. Usluga je dostupna isključivo privrednim subjektima (društvima, preduzetnicima i drugim privrednim organizacijama), u poslovne svrhe. Registracijom pretplatnik (u daljem tekstu: Klijent) izjavljuje da postupa kao privredni subjekt. Pravila o zaštiti potrošača, naročito pravo na odustanak u roku od 14 dana, stoga se ne primenjuju.
2.3. Lice koje vrši registraciju postupa u ime Klijenta i postaje administrator firme. Administrator upravlja pretplatom i članovima tima i potvrđuje da je ovlašćen da u ime Klijenta zaključi ovaj ugovor.
3. Preprodavac: Paddle
3.1. Porudžbine obrađuje naš onlajn preprodavac Paddle.com. Paddle.com je prodavac (Merchant of Record) za sve naše porudžbine. Paddle odgovara na sve upite kupaca u vezi s plaćanjem i obrađuje povraćaje.
3.2. Na plaćanje, fakturisanje i poreze primenjuju se i Paddle-ovi uslovi za kupce (Buyer Terms, paddle.com/legal/buyer-terms). Račune izdaje Paddle.
4. Naknade
4.1. Mesečna naknada za pretplatu po firmi iznosi:
- prvi korisnik (administrator): 50 € / mesečno,
- svaki dodatni korisnik: 25 € / mesečno.
4.2. Naknade su neto iznosi. Paddle na njih dodaje porez na dodatu vrednost koji se plaća u zemlji Klijenta (PDV / ÁFA / VAT), odnosno primenjuje obrnuto oporezivanje ako Klijent ima važeći PDV broj u EU.
4.3. Izmene naknada najavljujemo imejlom najmanje 30 dana pre stupanja na snagu. Izmena važi od prve naplate nakon stupanja na snagu. Ako je Klijent ne prihvati, može otkazati pretplatu pre stupanja izmene na snagu.
5. Probni period
5.1. Prva pretplata uključuje besplatan probni period od 14 dana. Probni period počinje unosom podataka za plaćanje (checkout); potrebna je platna kartica.
5.2. Tokom probnog perioda broj korisnika nije ograničen, a korisnici dodati tokom probnog perioda se ne naplaćuju.
5.3. Ako Klijent ne otkaže pretplatu pre isteka probnog perioda, prva naplata se vrši na kraju probnog perioda: osnovna naknada i naknada za dodatne korisnike koji su u tom trenutku aktivni (nisu uklonjeni).
5.4. Besplatan probni period dostupan je jednom po firmi. Firma koja je ranije bila pretplaćena započinje novu pretplatu bez probnog perioda.
6. Naplata i plaćanje
6.1. Pretplata se plaća mesečno, unapred, na mesečni datum računajući od kraja probnog perioda. Paddle automatski naplaćuje sa načina plaćanja koji je Klijent uneo.
6.2. Broj korisnika utvrđuje se dan pre svake naplate:
- korisnici aktivni u trenutku naplate plaćaju se za naredni mesec, unapred;
- korisnici dodati od prethodne naplate dodatno se naplaćuju jednom, naknadno, za mesec u kom su postali članovi firme — čak i ako su u međuvremenu uklonjeni.
6.3. Nema srazmernog obračuna: korisnik aktivan makar jedan dan u mesecu računa se kao ceo mesec, a za korisnika uklonjenog tokom meseca naknada se ne vraća.
6.4. Administrator vidi obračun po korisniku i procenu sledeće naplate na stranici Cene u aplikaciji.
7. Neuspela naplata
7.1. Ako naplata ne uspe, Paddle je kasnije ponovo pokušava i o tome obaveštava Klijenta imejlom.
7.2. Nakon neuspele naplate Usluga se još 3 dana može koristiti bez ograničenja. Nakon toga, do izmirenja dugovanja, pristup firme se zaključava: aplikacija se ne može koristiti, javni formulari firme za upite nisu dostupni i zakazani imejlovi se ne šalju. Podaci se tokom zaključavanja čuvaju.
7.3. Ako naplata ne uspe ni posle Paddle-ovih ponovnih pokušaja, pretplata prestaje.
8. Otkazivanje
8.1. Administrator može otkazati pretplatu u bilo kom trenutku na stranici za upravljanje pretplatom dostupnoj iz aplikacije. Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg, već plaćenog perioda; Usluga se do tada može koristiti.
8.2. Pri otkazivanju se jednokratno naplaćuje naknada za korisnike dodate od poslednje naplate koji još nisu plaćeni (tačka 6.2).
8.3. Povraćaj novca uređuje Politika povraćaja novca.
9. Obaveze Klijenta
9.1. Klijent je odgovoran za zakonitost podataka koje unosi, uključujući podatke o ličnosti svojih klijenata i podatke prikupljene preko javnih formulara.
9.2. Zabranjeno je korišćenje Usluge u nezakonite svrhe, za slanje neželjenih masovnih poruka (spam), za povredu prava drugih ili za ometanje rada Usluge.
9.3. Klijent je odgovoran za bezbednost podataka za prijavu (Google naloga) svog naloga i za aktivnosti članova svog tima.
9.4. U slučaju teške ili ponovljene povrede možemo suspendovati pristup ili raskinuti ugovor.
10. Zaštita i obrada podataka
10.1. Obrada podataka o ličnosti u vezi sa Uslugom opisana je u Politici privatnosti.
10.2. Za podatke o ličnosti koje Klijent unosi u Uslugu (na primer podatke svojih klijenata i podnosilaca upita) Klijent je rukovalac, a Pružalac obrađivač, pod sledećim uslovima:
- Pružalac obrađuje podatke samo radi pružanja Usluge i po uputstvima Klijenta;
- lica sa pristupom obavezana su na poverljivost;
- Pružalac štiti podatke odgovarajućim tehničkim i organizacionim merama (šifrovane veze, podaci odvojeni po firmi, kontrola pristupa);
- Pružalac koristi dodatne obrađivače (podobrađivače) navedene u Politici privatnosti, unapred obaveštava Klijenta o izmenama, a Klijent može uložiti prigovor;
- Pružalac pomaže Klijentu u odgovaranju na zahteve lica na koja se podaci odnose i bez nepotrebnog odlaganja ga obaveštava o povredama podataka;
- nakon prestanka ugovora Pružalac briše podatke po isteku roka čuvanja navedenog u Politici privatnosti.
11. Dostupnost i odgovornost
11.1. Trudimo se da Usluga bude stalno dostupna, ali ne odgovaramo za prekide nastale zbog održavanja, grešaka spoljnih pružalaca ili više sile. Planirano održavanje po mogućnosti najavljujemo unapred.
11.2. Usluga se pruža „takva kakva jeste”. Odgovori AI asistenta su informativni; njihova provera je odgovornost Klijenta.
11.3. Osim kada se odgovornost ne može ograničiti zakonom (namerno ili krajnje nepažljivo prouzrokovana šteta, povreda života, tela ili zdravlja), odgovornost Pružaoca ograničena je na iznos naknada koje je Klijent stvarno platio u 12 meseci pre nastanka štete. Pružalac ne odgovara za izgubljenu dobit ni za posrednu štetu.
12. Intelektualna svojina
Usluga, njen softver i vizuelni identitet vlasništvo su Pružaoca. Klijent za vreme trajanja pretplate dobija neisključivo, neprenosivo pravo korišćenja. Podaci koje Klijent unese ostaju vlasništvo Klijenta.
13. Izmene uslova
Ove uslove možemo menjati. O bitnim izmenama administratora obaveštavamo imejlom najmanje 30 dana unapred. Nastavak korišćenja Usluge nakon stupanja izmene na snagu smatra se prihvatanjem; ako je Klijent ne prihvati, može otkazati pretplatu.
14. Merodavno pravo i sporovi
14.1. Na ove uslove primenjuje se pravo Mađarske.
14.2. Strane sporove najpre pokušavaju da reše pregovorima. Ako to ne uspe, nadležan je stvarno nadležni mađarski sud prema sedištu Pružaoca.
14.3. Ovi uslovi dostupni su na mađarskom, engleskom i srpskom jeziku. U slučaju odstupanja merodavna je mađarska verzija.
15. Kontakt
Za pitanja piši nam na info@revyan.io.